1
00:00:04,850 --> 00:00:07,350
NO ME IMPORTA

2
00:00:07,516 --> 00:00:14,350
SI ME METEN EN LA CARCEL.

3
00:00:16,100 --> 00:00:21,141
TODD BRATCHER

4
00:00:22,100 --> 00:00:25,266
ME VIOLÓ.

5
00:00:25,725 --> 00:00:26,725
enviar

6
00:00:31,725 --> 00:00:32,891
Fue una fiesta.

7
00:00:33,058 --> 00:00:35,975
Una fiesta de 12º grado.
La casa de Todd.

8
00:00:36,141 --> 00:00:38,683
¿Y fuiste con unos amigos?

9
00:00:39,391 --> 00:00:41,641
Sí. Con Gina y Becky.

10
00:00:41,808 --> 00:00:44,850
Dijiste que sucedió en la casa de Todd.
¿Lo acusó, Todd Bratcher?

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,266
- Sí.
- Antes de continuar, Rainey,

12
00:00:48,433 --> 00:00:50,891
la pregunta podría hacerse
¿Por qué sucede esto?

13
00:00:51,058 --> 00:00:52,766
en el tribunal civil, no en el penal.

14
00:00:52,933 --> 00:00:54,391
La violación es un asunto criminal...

15
00:00:54,558 --> 00:00:56,933
Me opongo, señor juez.
El abogado testifica.

16
00:00:57,516 --> 00:00:58,766
{\an8}- Se admite.
- Gracias.

17
00:00:58,933 --> 00:01:01,391
{\an8}Rainey, ¿para qué molestarse?
procesar al violador?

18
00:01:01,558 --> 00:01:03,516
El acusado de violación.

19
00:01:03,725 --> 00:01:05,891
No está en la cárcel.

20
00:01:06,058 --> 00:01:09,433
Me violó y me atrapó
un acuerdo de culpabilidad.

21
00:01:09,600 --> 00:01:13,266
Entonces irá a Princeton, no a prisión.

22
00:01:13,433 --> 00:01:15,225
no creo que debería
para escapar limpiamente.

23
00:01:15,391 --> 00:01:18,641
Dinero, la cantidad por la que lo das.
en la corte?

24
00:01:18,808 --> 00:01:21,475
estoy a favor del apoyo
víctimas de violación.

25
00:01:21,641 --> 00:01:24,933
Quiero que le cueste algo. No quiero nada.

26
00:01:25,100 --> 00:01:27,433
Disculpe. Te interrumpo por un momento.

27
00:01:27,600 --> 00:01:30,475
Sheriff, estoy presidiendo el jurado.
en la sala del tribunal.

28
00:01:31,808 --> 00:01:33,141
Lo siento, no estoy seguro...

29
00:01:33,308 --> 00:01:36,683
Sr. Gardner, espere a que se vaya el jurado.

30
00:01:42,266 --> 00:01:45,641
Recibí una copia de esto
publicaciones hace un minuto.

31
00:01:45,808 --> 00:01:49,975
“No me importa si cierro.
Todd Bratcher me violó”.

32
00:01:50,683 --> 00:01:54,391
{\an8}Al comienzo del proceso,
Insistí en una cosa.

33
00:01:54,558 --> 00:01:56,641
{\an8}No presentemos el caso a la prensa.

34
00:01:56,808 --> 00:02:00,058
{\an8}Instituí una prohibición
precisamente por este motivo.

35
00:02:00,225 --> 00:02:02,266
{\an8}Y ahora tenemos esto.

36
00:02:02,475 --> 00:02:04,058
Tengo que preguntarle, señorita Selwin...

37
00:02:04,225 --> 00:02:06,016
Déjame hablar con mi cliente.

38
00:02:06,183 --> 00:02:08,808
- ¿No quieres escuchar la pregunta?
- Bueno, sí. disculpe

39
00:02:08,975 --> 00:02:10,308
¿Escribiste este tweet?

40
00:02:10,475 --> 00:02:13,475
insisto en la derecha
mi clienta no se incrimine.

41
00:02:13,641 --> 00:02:15,433
No, yo...

42
00:02:15,641 --> 00:02:17,933
Será mejor que insistas
a tu derecha

43
00:02:18,016 --> 00:02:20,100
o que tu hermana tiene
Publicé esto para ti.

44
00:02:20,308 --> 00:02:21,683
Sr. Gardner, yo no...

45
00:02:21,850 --> 00:02:25,641
Te acusará de desafío.
Si le acusa de desacato al tribunal,

46
00:02:25,808 --> 00:02:26,975
gana.

47
00:02:27,141 --> 00:02:29,516
Disculpe, hice una pregunta simple.

48
00:02:29,683 --> 00:02:33,225
Rainey insiste en que tiene derecho
a la quinta enmienda.

49
00:02:35,850 --> 00:02:39,141
Todd Bratcher me violó.
entonces escribí esto.

50
00:02:39,683 --> 00:02:41,391
Entonces lo acuso de desacato al tribunal.

51
00:02:41,558 --> 00:02:43,766
Sheriff, por favor arreste al testigo.

52
00:02:43,933 --> 00:02:45,308
Mi cliente tiene 18 años.

53
00:02:45,475 --> 00:02:47,600
Los jóvenes no ven el tweet
como un anuncio.

54
00:02:47,766 --> 00:02:49,391
{\an8}Él sabía exactamente lo que estaba haciendo.

55
00:02:49,558 --> 00:02:51,475
Se suspende la reunión.

56
00:02:52,516 --> 00:02:53,725
Alicia, ¿dónde estás?

57
00:02:53,891 --> 00:02:55,641
Almuerzo con Dylan Stack.

58
00:02:55,808 --> 00:02:57,725
Señor Bitcoin. ¿Qué quiere?

59
00:02:57,891 --> 00:02:58,975
Una acción colectiva.

60
00:02:59,141 --> 00:03:00,683
Rainey Selwin fue detenido.

61
00:03:00,850 --> 00:03:02,350
Necesito ayuda con el juez.

62
00:03:02,516 --> 00:03:04,266
¿Qué pasó?

63
00:03:04,433 --> 00:03:05,683
Rompió el orden.

64
00:03:05,850 --> 00:03:07,558
¡Ay, no! Es terrible.

65
00:03:07,725 --> 00:03:09,433
Lo sé. ¿Puedes estar aquí a las 2 pm?

66
00:03:09,600 --> 00:03:13,266
Sí, seguro. Iré justo después. Lo lamento.

67
00:03:13,433 --> 00:03:15,225
está bien, gracias

68
00:03:17,183 --> 00:03:18,183
¿Pasó algo?

69
00:03:19,058 --> 00:03:21,933
No, sólo un cliente idealista.

70
00:03:22,100 --> 00:03:25,808
- ¿Y eso es malo?
- No. Simplemente complica las cosas.

71
00:03:25,975 --> 00:03:27,266
¿De qué manera?

72
00:03:27,766 --> 00:03:29,975
La realidad no es idealista.

73
00:03:30,141 --> 00:03:33,808
Y cuando las dos cosas chocan,
solo uno sufre.

74
00:03:33,975 --> 00:03:35,600
Quizás ahora sea realidad.

75
00:03:35,766 --> 00:03:37,058
No me parece.

76
00:03:37,225 --> 00:03:38,850
Háblame de la demanda colectiva.

77
00:03:39,016 --> 00:03:41,266
No, esta no es una transición suave.

78
00:03:41,433 --> 00:03:44,141
"Hablando de idealismo..."
¡Esa es una transición suave!

79
00:03:45,850 --> 00:03:47,891
¿Sabes quién es Aaron Swartz?

80
00:03:48,058 --> 00:03:50,183
Él es el activista que murió.

81
00:03:50,391 --> 00:03:52,433
El activista que se suicidó

82
00:03:52,600 --> 00:03:57,016
después de una dura campaña de los fiscales
federales para cerrarlo.

83
00:03:57,183 --> 00:03:58,225
Por supuesto.

84
00:03:58,391 --> 00:04:00,308
En su memoria intento

85
00:04:00,475 --> 00:04:04,433
organizar una demanda colectiva contra
las excesivas acusaciones de los fiscales.

86
00:04:04,600 --> 00:04:07,933
- ¿Quieres unirte a la acción colectiva?
- Sí.

87
00:04:08,433 --> 00:04:09,516
Hablaré con los socios.

88
00:04:09,683 --> 00:04:12,975
Pero no siempre se involucran
por causas nobles.

89
00:04:13,141 --> 00:04:16,100
Suelen querer ver...

90
00:04:17,433 --> 00:04:20,183
¿Quieres parar?

91
00:04:20,350 --> 00:04:22,516
- ¿Qué?
- Tirar el dinero.

92
00:04:22,683 --> 00:04:25,058
- ¿De dónde los sacaste?
- Del trabajo.

93
00:04:25,225 --> 00:04:27,058
Está bien, guárdalos.

94
00:04:27,225 --> 00:04:30,141
¿No te preocupa que te roben?
Porque cuando...

95
00:04:30,308 --> 00:04:31,975
Cuando yo...

96
00:04:32,350 --> 00:04:33,433
¿Cuándo...?

97
00:04:36,183 --> 00:04:37,683
Hablaré con mis socios.

98
00:04:37,850 --> 00:04:38,933
¿Con tu recomendación?

99
00:04:39,100 --> 00:04:40,308
Con mi recomendación.

100
00:04:40,475 --> 00:04:42,016
Lo siento, ya vuelvo.

101
00:05:03,350 --> 00:05:06,183
Nuestro cliente nunca tuvo
problemas con la ley.

102
00:05:06,350 --> 00:05:08,516
- No tiene antecedentes.
- Ese no es el punto.

103
00:05:08,683 --> 00:05:12,433
Ella descubrió que su violador era
admitió en Princeton y estaba furiosa.

104
00:05:12,600 --> 00:05:14,308
No se demostró que fuera un violador.

105
00:05:14,475 --> 00:05:17,600
Y no ayuda si insistes en los hechos,
no en evidencia.

106
00:05:17,766 --> 00:05:20,766
Sólo queremos explicarte su trastorno.
y por qué no volverá a suceder.

107
00:05:20,933 --> 00:05:22,183
Sra. Florrick, Sr. Gardner,

108
00:05:22,350 --> 00:05:25,350
si el acusado hubiera escrito
en Twitter que Rainey está mintiendo,

109
00:05:25,516 --> 00:05:28,266
estaría igual de enojado
y terminaría tras las rejas.

110
00:05:28,891 --> 00:05:33,016
La orden de prohibición es y fue neutral.

111
00:05:33,183 --> 00:05:36,391
Pero haz que tu cliente se disculpe.

112
00:05:36,558 --> 00:05:39,058
y prométeme que no escribirás más
en Twitter y publicarlo.

113
00:05:39,641 --> 00:05:40,975
¿Y el juicio, señor juez?

114
00:05:41,141 --> 00:05:43,808
No afectará el proceso.
Estamos avanzando.

115
00:05:48,266 --> 00:05:52,683
Lo sé, pero no es nada malo.
al disculparse ante el tribunal.

116
00:05:52,850 --> 00:05:56,516
E. Lo siento, pero es malo.

117
00:06:05,225 --> 00:06:07,433
Digamos que pierdo.

118
00:06:07,600 --> 00:06:08,975
Tenemos un caso sólido.

119
00:06:09,391 --> 00:06:11,683
Pero los fiscales tenían un buen caso,

120
00:06:11,850 --> 00:06:13,683
y Todd Bratcher está libre.

121
00:06:13,850 --> 00:06:17,475
Digamos que pierdo.

122
00:06:17,641 --> 00:06:22,933
Entonces lo que queda no es
"Todd Bratcher es un violador".

123
00:06:23,100 --> 00:06:27,683
Pero, "lo siento, lo hice
violador Todd Bratcher”.

124
00:06:27,891 --> 00:06:29,975
El pedido es válido
sólo durante el proceso.

125
00:06:30,141 --> 00:06:31,683
Después de eso, puedes decir cualquier cosa.

126
00:06:31,850 --> 00:06:33,350
Pero seguirá siendo público,

127
00:06:33,558 --> 00:06:38,016
que me disculpe por hacerlo
violador Todd Bratcher.

128
00:06:38,183 --> 00:06:40,266
Lo lamento.

129
00:06:40,808 --> 00:06:43,600
Tengo miedo de estar aquí, pero...

130
00:06:43,933 --> 00:06:45,683
no puedo vivir conmigo mismo

131
00:06:45,850 --> 00:06:49,475
si me disculpo por algo
que es verdad

132
00:06:57,808 --> 00:06:59,600
¿Estás bien?

133
00:07:00,350 --> 00:07:02,850
No creo que tenga esto...

134
00:07:03,266 --> 00:07:05,391
…determinación.

135
00:07:08,766 --> 00:07:11,100
Tenemos que ganar.

136
00:07:11,933 --> 00:07:15,600
Primero quiero decir que el equipo
Florrick sigue muy entusiasmado.

137
00:07:15,766 --> 00:07:19,100
que usted tomará una posición en la Corte Suprema.

138
00:07:19,266 --> 00:07:21,558
Cómo conduce Florrick
con tres puntos en las encuestas,

139
00:07:21,725 --> 00:07:23,516
Pensamos que era
ok, sigamos adelante.

140
00:07:23,683 --> 00:07:26,766
Bien. No sé qué decir sobre ese "todavía".

141
00:07:26,933 --> 00:07:31,433
El señor Florrick me preguntó
para mirar hacia tu pasado.

142
00:07:32,433 --> 00:07:34,391
Las preguntas no tienen ningún significado oculto.

143
00:07:34,558 --> 00:07:36,266
- ¿Bueno?
- Bueno.

144
00:07:36,975 --> 00:07:38,975
¿Kurt McVeigh?

145
00:07:40,433 --> 00:07:42,058
¿Puedes ser más específico por favor?

146
00:07:42,225 --> 00:07:43,725
Trabajaste con él.

147
00:07:43,891 --> 00:07:47,933
Es un experto en balística.
¿Y tu amante ocasional?

148
00:07:49,391 --> 00:07:50,683
¿No es esa la palabra correcta?

149
00:07:50,850 --> 00:07:53,516
Es justo, pero no sutil.

150
00:07:53,683 --> 00:07:56,475
Pido disculpas.
La investigación no es un arte sutil.

151
00:07:56,641 --> 00:07:59,475
McVeigh tiene opiniones secesionistas.

152
00:07:59,641 --> 00:08:01,725
Sus opiniones no son secesionistas.

153
00:08:01,891 --> 00:08:05,975
Dijo que no se interpondría en el camino.
a aquellos que quieren separarse.

154
00:08:06,141 --> 00:08:10,850
escuché a mis amigos
liberales expresando el mismo sentimiento

155
00:08:11,016 --> 00:08:12,475
sobre la secesión de Texas.

156
00:08:12,683 --> 00:08:14,350
¿Hay algún problema con sus puntos de vista?

157
00:08:14,516 --> 00:08:18,933
De momento, no. Su nombre se mantiene
signos de interrogación en la campaña.

158
00:08:19,100 --> 00:08:20,141
Puede parecer algo malo.

159
00:08:20,308 --> 00:08:21,433
¿Incluso si no es malo?

160
00:08:21,600 --> 00:08:27,475
A veces las superficialidades como
un nombre, puede afectar una candidatura.

161
00:08:27,683 --> 00:08:29,725
Por ejemplo,
tener un segundo nombre Hussein?

162
00:08:30,683 --> 00:08:35,683
Sería mejor si apoyáramos
que el señor McVeigh es sólo un amigo.

163
00:08:35,850 --> 00:08:37,016
¿Es esa una mejor palabra?

164
00:08:37,183 --> 00:08:40,225
es una mejor palabra
pero no se puede discutir.

165
00:08:40,391 --> 00:08:42,016
¿Por qué no se puede argumentar?

166
00:08:42,183 --> 00:08:43,308
Nos vamos a casar.

167
00:08:47,766 --> 00:08:49,391
No descubrí eso durante la investigación.

168
00:08:49,558 --> 00:08:50,975
Yo tampoco.

169
00:08:51,141 --> 00:08:52,975
Sí, sucedió.

170
00:08:53,141 --> 00:08:54,266
Bien.

171
00:08:54,433 --> 00:08:55,725
Podríamos estar en problemas.

172
00:08:55,891 --> 00:08:57,266
Entiendo.

173
00:08:57,433 --> 00:08:58,975
Bien.

174
00:08:59,891 --> 00:09:02,725
Les diré esto y...

175
00:09:11,308 --> 00:09:12,725
¡Felicitaciones!

176
00:09:14,225 --> 00:09:15,516
Gracias por venir.

177
00:09:15,725 --> 00:09:18,016
¿Quieres salir a caminar?

178
00:09:18,433 --> 00:09:20,558
Eres muy misterioso.

179
00:09:20,725 --> 00:09:22,725
Salgamos a caminar.

180
00:09:22,891 --> 00:09:26,100
Cuando nos encontramos en mi casa,

181
00:09:26,266 --> 00:09:28,558
Hablamos de irnos juntos.

182
00:09:28,725 --> 00:09:30,600
Comencemos nuestra propia empresa.

183
00:09:30,766 --> 00:09:32,975
¿Sigues pensando en hacer esto?

184
00:09:33,475 --> 00:09:35,391
Ahora que lo pienso
¿vamos juntos? No.

185
00:09:35,558 --> 00:09:38,933
¿Sigues pensando en irte?
y montar tu propia empresa?

186
00:09:39,100 --> 00:09:43,016
No. Me despedirían por esto.
entonces por supuesto que no.

187
00:09:43,183 --> 00:09:48,141
Cary, te vi en Clovis Seafood.
Conociste a los de cuarto año.

188
00:09:50,641 --> 00:09:52,100
Y…?

189
00:09:53,225 --> 00:09:55,766
Quiero saber si estás organizando algo.

190
00:09:57,725 --> 00:10:01,016
nos conocemos Nos gustamos.
No sabía que estaba mal.

191
00:10:01,183 --> 00:10:03,433
- No está mal. Es solo que...
-Alicia.

192
00:10:03,600 --> 00:10:06,891
No estamos preparando nada.

193
00:10:07,016 --> 00:10:08,933
me enojé
que perdimos la asociación? Sí.

194
00:10:09,016 --> 00:10:11,141
Así eran los demás
desde el año 4? Seguro.

195
00:10:11,308 --> 00:10:15,475
tenemos confianza
¿Que cumplirás tu palabra? Sí.

196
00:10:15,641 --> 00:10:17,141
¿bueno?

197
00:10:19,641 --> 00:10:21,058
Bien.

198
00:10:21,725 --> 00:10:23,558
¿Hay algo más o puedo volver a trabajar?

199
00:10:31,391 --> 00:10:34,016
¿Nos mudamos a Springfield?

200
00:10:35,183 --> 00:10:38,391
Si papá gana,
¿Tenemos que mudarnos a Springfield?

201
00:10:39,016 --> 00:10:42,433
Eli me dijo que eran muchos
gobernadores de Chicago,

202
00:10:42,600 --> 00:10:44,475
así que no lo creo.

203
00:10:45,183 --> 00:10:48,558
DESCONOCIDO
¿QUIERES VER ALGO?

204
00:10:53,600 --> 00:10:55,766
¿QUIÉN ES?

205
00:10:56,266 --> 00:10:58,225
Simplemente no crees...

206
00:11:00,391 --> 00:11:03,016
UN AMIGO ¿QUIERES VER ALGO?

207
00:11:08,558 --> 00:11:12,350
NO HASTA QUE ME DIGAS QUIÉN ERES.

208
00:11:22,350 --> 00:11:24,891
ABRIR EL ADJUNTO.

209
00:11:47,391 --> 00:11:50,475
Hola, soy Rainey.
Estoy en el equipo de gimnasia.

210
00:11:53,975 --> 00:11:55,975
Lo lamento. ¿Duele?

211
00:11:56,141 --> 00:11:57,975
- ¿Qué es esto?
- No sé.

212
00:11:58,141 --> 00:11:59,308
de donde es el

213
00:12:01,141 --> 00:12:03,475
Lo siento.

214
00:12:06,141 --> 00:12:10,475
- ¡Mirar!
- ¡Rainey! ¡Rainey!

215
00:12:10,641 --> 00:12:13,058
¡Hola! Llegué a casa.

216
00:12:13,225 --> 00:12:14,683
No me tomes por eso.

217
00:12:14,850 --> 00:12:16,766
¿Qué pasó?

218
00:12:17,600 --> 00:12:18,933
¡Qué bueno es!

219
00:12:20,683 --> 00:12:22,975
- ¡Rainey!
- A ver si te gusta.

220
00:12:23,808 --> 00:12:25,600
Lo perdiste.

221
00:12:26,933 --> 00:12:30,058
¡Rainey!

222
00:12:45,641 --> 00:12:48,183
A ver si te gusta.

223
00:12:48,349 --> 00:12:50,183
¿Encaja? Se perderá.

224
00:12:50,349 --> 00:12:52,683
¿Lo encontraste en línea? donde estabas mirando

225
00:12:52,849 --> 00:12:55,474
No mamá, me lo enviaron a mí.
Apareció en mi pantalla.

226
00:12:55,641 --> 00:12:57,683
- ¿No sabes quién lo envió?
- No.

227
00:12:57,849 --> 00:13:01,599
¿Alguien de la escuela…? ¿Los conocía?

228
00:13:01,766 --> 00:13:05,558
- No mamá, no soy de nuestro distrito.
- No entiendo.

229
00:13:05,724 --> 00:13:07,974
Le dijiste a tus amigos
¿Crees que estoy trabajando en el caso?

230
00:13:08,183 --> 00:13:09,683
Mamá, no. Me lo enviaron de forma anónima.

231
00:13:09,849 --> 00:13:12,349
Sabían usar enrutadores.
para no seguirlos.

232
00:13:12,516 --> 00:13:15,891
- ¿Estás trabajando en este caso?
- Sí.

233
00:13:16,058 --> 00:13:17,974
- ¿Estás ganando?
- No.

234
00:13:18,183 --> 00:13:19,891
Es bueno.

235
00:13:21,433 --> 00:13:23,766
A ver si encaja.

236
00:13:24,141 --> 00:13:26,016
¿Encaja? Allí se perderá.

237
00:13:26,183 --> 00:13:28,058
No tiene nada que ver con el asesinato.

238
00:13:28,224 --> 00:13:31,641
{\an8}Tenemos una declaración de Jesse Martin,
uno de los chicos, iniciando sesión...

239
00:13:31,808 --> 00:13:35,016
{\an8}No importa. Es perjudicial.
No menciona violación.

240
00:13:35,183 --> 00:13:39,974
{\an8}Mencionar y bromear sobre un cepillo
de cabello insertado en la vagina de Rainey.

241
00:13:40,141 --> 00:13:41,433
No, de una muñeca sexual.

242
00:13:41,599 --> 00:13:44,224
- Sr. Gardner, ¿de dónde lo sacó?
- Fue enviado de forma anónima.

243
00:13:44,391 --> 00:13:46,683
- ¿Anónimo?
- Fue pirateado por mi cliente.

244
00:13:46,849 --> 00:13:49,558
- ¡Bueno, vamos!
- Borró el archivo, es su derecho.

245
00:13:49,724 --> 00:13:54,058
{\an8}Estaba avergonzado de esta horrible broma.
Por eso lo borró.

246
00:13:54,224 --> 00:13:56,141
{\an8}Y eso no puede ser
presentado en el tribunal.

247
00:13:56,308 --> 00:13:59,266
{\an8}Se obtuvo ilegalmente.

248
00:13:59,433 --> 00:14:01,724
- ¿Es eso cierto, señora?
- No tengo ni idea.

249
00:14:01,891 --> 00:14:04,349
{\an8}Entonces no tengo otra opción
y tengo que descartarlo.

250
00:14:04,558 --> 00:14:05,683
Me he autentificado...

251
00:14:05,891 --> 00:14:08,391
{\an8}No importa.
No puedo admitir pruebas obtenidas ilegalmente.

252
00:14:09,391 --> 00:14:10,433
¿ahora qué?

253
00:14:10,599 --> 00:14:13,891
{\an8}¿Qué más? El cuarto año.
Miré sus facturas.

254
00:14:14,058 --> 00:14:15,474
Se toman sus días de vacaciones.

255
00:14:15,641 --> 00:14:17,058
{\an8}¿Sí? ¿Todo?

256
00:14:17,224 --> 00:14:18,266
{\an8}Sí. Los cinco.

257
00:14:18,433 --> 00:14:21,141
{\an8}Quieren asustarnos.
Quieren que pensemos que se van.

258
00:14:21,308 --> 00:14:23,766
{\an8}Ya no ofrezco asociaciones.

259
00:14:23,933 --> 00:14:27,016
{\an8}Yo digo que los separemos
despidiendo a uno de ellos.

260
00:14:27,183 --> 00:14:28,849
{\an8}¿Quién? Los necesitamos a todos.

261
00:14:29,016 --> 00:14:31,558
{\an8}Reemplazar a Cary.
Fue el último empleado.

262
00:14:31,724 --> 00:14:34,141
{\an8}y, desde mi punto de vista,
él era el jefe de la travesura.

263
00:14:34,308 --> 00:14:35,474
Yo era el jefe.

264
00:14:37,099 --> 00:14:40,849
{\an8}Crees que son tácticas
de intimidación o incluso irse?

265
00:14:41,016 --> 00:14:44,474
{\an8}- Creo que no es nada. Una coincidencia.
- Los asociados no toman días libres.

266
00:14:44,641 --> 00:14:48,474
{\an8}Fue una quiebra agotadora.
Todos necesitamos días de vacaciones.

267
00:14:48,641 --> 00:14:50,724
{\an8}¿Entonces pasó?
¿Ya no están enojados con nosotros?

268
00:14:52,849 --> 00:14:55,016
{\an8}Ayer hablé con Cary y me dijo

269
00:14:55,183 --> 00:14:58,641
{\an8}que confíen en que los socios
Cumplirán su palabra.

270
00:15:00,933 --> 00:15:05,266
{\an8}Está bien. Y creo que todos lo estábamos
aceptar unirse a la acción

271
00:15:05,474 --> 00:15:07,516
{\an8}contra la fiscalía
Fiscales excesivos.

272
00:15:07,683 --> 00:15:09,141
{\an8}¡Robyn! ¿Tienes un momento?

273
00:15:09,308 --> 00:15:13,183
{\an8}Sí. Perdón por mi ropa. yo vengo...

274
00:15:13,349 --> 00:15:15,391
En realidad, no vine de ningún lado.
Me gusta esto.

275
00:15:16,016 --> 00:15:19,516
{\an8}Está bien. Quiero que hagas algo por mí.

276
00:15:19,683 --> 00:15:20,933
¿Es un examen?

277
00:15:21,391 --> 00:15:22,558
No.

278
00:15:22,724 --> 00:15:25,391
{\an8}Estoy evaluado.
Quería asegurarme de que estaba bien.

279
00:15:25,558 --> 00:15:27,099
- Estás bien.
- ¿Sí? Bien.

280
00:15:27,308 --> 00:15:28,391
Me encanta trabajar aquí.

281
00:15:28,558 --> 00:15:31,266
{\an8}Me alegro. Quiero que revises algo

282
00:15:31,433 --> 00:15:33,308
{\an8}pero dímelo sólo.
No con socios.

283
00:15:33,474 --> 00:15:36,016
Lo triste es que me gusta Rainey.

284
00:15:36,183 --> 00:15:37,974
{\an8}Siempre me gustó Rainey.

285
00:15:38,141 --> 00:15:43,016
{\an8}¿Entonces no sabes por qué te acusó?

286
00:15:43,183 --> 00:15:44,766
{\an8}No.

287
00:15:45,141 --> 00:15:47,516
{\an8}Se emborrachó mucho en la fiesta.
Todos nos emborrachamos.

288
00:15:47,683 --> 00:15:49,099
{\an8}Eran las vacaciones de primavera.

289
00:15:49,266 --> 00:15:52,683
{\an8}Me imagino que estaba disgustada
de su decisión de emparejarse conmigo.

290
00:15:52,849 --> 00:15:56,266
{\an8}- Eso debe haber sido todo.
- Sr. Gardner, ¿realmente es necesario?

291
00:15:56,433 --> 00:15:57,641
{\an8}No, señoría.

292
00:15:57,849 --> 00:16:01,349
{\an8}¿Y esta "reunión" fue consensuada?

293
00:16:01,516 --> 00:16:02,849
{\an8}Absolutamente.

294
00:16:03,016 --> 00:16:05,141
{\an8}Conocías a Rainey
antes de la fiesta?

295
00:16:05,308 --> 00:16:06,808
{\an8}Estuvimos juntos el año pasado.

296
00:16:06,974 --> 00:16:09,558
{\an8}¿Rainey era tu exnovia?

297
00:16:09,724 --> 00:16:10,766
{\an8}En realidad, no.

298
00:16:10,933 --> 00:16:12,433
{\an8}Dylan, ¡qué sorpresa!

299
00:16:12,599 --> 00:16:15,349
{\an8}Quería ver cómo es el idealismo.

300
00:16:15,516 --> 00:16:17,974
- ¿En realidad? ¿Es por eso que viniste?
- Sí.

301
00:16:18,183 --> 00:16:19,141
Bien.

302
00:16:20,974 --> 00:16:23,683
{\an8}Cómo interactuaste
antes de la fiesta?

303
00:16:23,849 --> 00:16:25,099
eres tu el amigo

304
00:16:25,599 --> 00:16:27,516
¿Soy el amigo?

305
00:16:27,724 --> 00:16:31,516
¿Le enviaste un mensaje de texto a mi hijo?

306
00:16:32,391 --> 00:16:34,516
No, no lo hago...

307
00:16:35,016 --> 00:16:36,099
...No lo conozco. ¿Por qué?

308
00:16:36,266 --> 00:16:39,474
Alguien le envió un mensaje.
Algo que pueda ayudarme.

309
00:16:41,349 --> 00:16:43,099
Lo lamento. No fui yo.

310
00:16:44,724 --> 00:16:47,224
- Es un bastardo.
- Sí.

311
00:16:47,391 --> 00:16:49,683
- ¿Pero el jurado lo sabe?
- No sé.

312
00:16:49,849 --> 00:16:51,016
¡Buena suerte!

313
00:16:51,183 --> 00:16:55,516
Y no aprovechaste la situación
de la borrachera de Rainey

314
00:16:55,683 --> 00:16:57,933
teniendo sexo con ella
mientras ella estaba inconsciente?

315
00:16:58,099 --> 00:16:59,641
- Correcto.
- Y no los tienes

316
00:16:59,808 --> 00:17:03,683
¿poner un cepillo en tu vagina?

317
00:17:03,891 --> 00:17:05,849
- No, por supuesto que no.
- Y nunca te reíste

318
00:17:06,058 --> 00:17:08,141
de las declaraciones en su declaración?

319
00:17:08,308 --> 00:17:09,808
- No...
- Me opongo, señor juez.

320
00:17:09,974 --> 00:17:11,641
El testigo abrió...

321
00:17:11,808 --> 00:17:14,141
- No, señor juez.
- Sí, Honorable Corte.

322
00:17:14,308 --> 00:17:16,641
Todos. Aquí.

323
00:17:19,766 --> 00:17:22,099
Su Señoría, el acusado declaró claramente

324
00:17:22,266 --> 00:17:25,141
- que podemos acusar...
- Esta es una acusación mediante engaño.

325
00:17:25,308 --> 00:17:27,849
Se nos debe permitir
usemos la casilla autenticada.

326
00:17:28,016 --> 00:17:30,766
- Ya lo he decidido.
- Sí, pero no para acusarlo.

327
00:17:30,933 --> 00:17:33,891
El señor Bratcher dijo que no se rió.
nunca por la declaración de Rainey.

328
00:17:34,058 --> 00:17:36,099
Sólo podía saber sobre el cepillo.

329
00:17:36,266 --> 00:17:38,516
si lo leyó en la declaración
o si cometió la violación.

330
00:17:38,683 --> 00:17:40,474
Debes permitirnos disputar.

331
00:17:42,558 --> 00:17:44,641
- Acordado.
- Juez, es perjudicial.

332
00:17:44,808 --> 00:17:48,391
Pero sólo esa parte de la película.
lo relacionado con la apelación.

333
00:17:48,558 --> 00:17:49,891
Dar marcha atrás.

334
00:17:58,266 --> 00:18:01,641
Probablemente se perdería allí. ya sabes...

335
00:18:02,849 --> 00:18:04,099
¿No podemos mostrar más?

336
00:18:04,266 --> 00:18:06,266
Desafortunadamente, no.

337
00:18:06,683 --> 00:18:07,891
Sólo algunas cuestiones.

338
00:18:08,058 --> 00:18:11,141
Así que hemos superado la relación.
¿Lockhart con Kurt McVeigh?

339
00:18:11,308 --> 00:18:14,558
No. En realidad, queremos que conozcas
con el presidente del Tribunal Supremo, Ryvlan.

340
00:18:14,724 --> 00:18:15,766
¿Con qué propósito?

341
00:18:15,933 --> 00:18:18,599
Nos llamó la atención sobre este punto.
desde el punto de vista del Sr. McVeigh.

342
00:18:18,766 --> 00:18:22,099
Queremos que le tranquilices al respecto.
tus puntos de vista.

343
00:18:22,308 --> 00:18:25,183
- ¿Quieres que bese el anillo?
- Sí. Con todo respeto.

344
00:18:25,349 --> 00:18:26,433
Bien. Puedo hacer eso.

345
00:18:26,599 --> 00:18:28,266
Una cosa más.

346
00:18:28,433 --> 00:18:29,933
¿Representas a Dylan Stack?

347
00:18:30,849 --> 00:18:33,016
Solía ​​representar a Dylan Stack.

348
00:18:33,849 --> 00:18:35,474
- ¿Pero ahora ya no lo representas?
- No.

349
00:18:35,641 --> 00:18:38,099
Qué extraño, lo vi en la sala de espera.

350
00:18:40,891 --> 00:18:42,683
¿Y eso es un problema?

351
00:18:42,849 --> 00:18:45,724
Sí. Apoyar el derrocamiento del gobierno.

352
00:18:45,891 --> 00:18:47,016
Creo que eso es incorrecto.

353
00:18:47,433 --> 00:18:51,224
No. Eso es correcto.
Y deberíamos abordar el tema.

354
00:18:51,683 --> 00:18:53,683
No puedo hablar más alto. Hay gente aquí.

355
00:18:53,849 --> 00:18:55,558
Pero descubrí algo.

356
00:18:55,724 --> 00:18:57,433
- Fuiste rápido.
- Sí, lo sé.

357
00:18:57,599 --> 00:18:59,724
revisé las compras
los del año 4,

358
00:18:59,891 --> 00:19:01,516
y Cary Agos compró algunos.

359
00:19:01,683 --> 00:19:04,058
- ¿Qué?
- Seguro de mala praxis.

360
00:19:04,224 --> 00:19:06,224
Lo necesitará si se va.

361
00:19:06,391 --> 00:19:09,891
Vale 12 millones,
800.000 deducible. Eso es bastante.

362
00:19:10,058 --> 00:19:12,141
¿Están involucrados todos los de cuarto año?

363
00:19:12,308 --> 00:19:15,224
Tengo que irme. Bien. Gracias. Adiós.

364
00:19:16,183 --> 00:19:17,391
quien fue

365
00:19:17,558 --> 00:19:20,058
mi hermano

366
00:19:20,224 --> 00:19:22,599
No sabes mentir en absoluto, Robyn.

367
00:19:22,766 --> 00:19:23,849
Soy bueno en eso.

368
00:19:26,849 --> 00:19:29,433
Puedes decir una buena palabra.
para mí en el examen?

369
00:19:29,599 --> 00:19:30,933
Lo pensaré.

370
00:19:31,099 --> 00:19:33,266
¿Es el hermano al que le disparaste?

371
00:19:34,183 --> 00:19:35,349
quien te dijo

372
00:19:35,516 --> 00:19:36,558
Alguien del Tesoro.

373
00:19:36,724 --> 00:19:41,391
Pasaste seis meses en una escuela correccional.
¿Porque accidentalmente le disparaste a tu hermano?

374
00:19:42,224 --> 00:19:45,266
No. Otro hermano. Tengo una gran familia.

375
00:19:45,433 --> 00:19:47,391
Una gran familia de hippies.

376
00:19:47,558 --> 00:19:49,183
De Oregón. Sí. ¿Por qué?

377
00:19:49,391 --> 00:19:50,933
Sin motivo.

378
00:19:51,099 --> 00:19:52,433
¡Buenas noches!

379
00:20:01,933 --> 00:20:05,641
HOLA. ¿QUIERES VER ALGO?
ABRIR EL ADJUNTO.

380
00:20:06,266 --> 00:20:07,349
¡Padre!

381
00:20:21,724 --> 00:20:22,724
¡Hola!

382
00:20:22,933 --> 00:20:25,516
Enviaste otro mensaje.
Ahora a mi hija.

383
00:20:25,933 --> 00:20:26,974
No.

384
00:20:27,141 --> 00:20:32,558
"¡Hola! ¿Quieres ver algo?
Abra el archivo adjunto. Idealismo.jpg.”

385
00:20:32,724 --> 00:20:33,933
- Yo no lo envié.
- Está bien.

386
00:20:34,808 --> 00:20:36,474
Lo borro. Gracias.

387
00:20:36,641 --> 00:20:38,391
¡Alicia, espera! Espera.

388
00:20:38,558 --> 00:20:39,766
No les escribes a mis hijos.

389
00:20:39,933 --> 00:20:42,849
¡Alicia, espera! No lo envié.
Pero tal vez sepa quién.

390
00:20:43,016 --> 00:20:45,724
Hablé de eso.
Idealismo versus realidad.

391
00:20:45,891 --> 00:20:48,058
Y luego, 48 horas después,
por error

392
00:20:48,224 --> 00:20:50,891
¿Anónimo le envía esto a mi hija?

393
00:20:51,558 --> 00:20:52,724
Pasa, por favor.

394
00:20:57,683 --> 00:21:01,933
Son unos amigos. Les hablé del caso.
Nuestra conversación.

395
00:21:02,141 --> 00:21:05,266
No porque quisiera que él hiciera algo.

396
00:21:05,433 --> 00:21:07,891
Como lección de lo que nos espera.

397
00:21:08,058 --> 00:21:10,016
Cinismo.

398
00:21:10,183 --> 00:21:11,516
Creo que está intentando ayudarte.

399
00:21:11,683 --> 00:21:13,349
- No necesitamos ayuda.
- Bueno, sí.

400
00:21:13,516 --> 00:21:14,974
Fui a la corte hoy. Pierdes.

401
00:21:15,391 --> 00:21:17,558
¿De dónde sacaron eso?

402
00:21:17,974 --> 00:21:19,683
Hackearon su cuenta.

403
00:21:19,849 --> 00:21:21,224
La policía revisó a Todd.

404
00:21:21,391 --> 00:21:23,349
Los niños de hoy saben cómo borrar pruebas,

405
00:21:23,516 --> 00:21:24,808
no significa que se hayan ido.

406
00:21:24,974 --> 00:21:27,099
La policía no sabe cómo atraparlos.
Mis amigos lo saben.

407
00:21:27,308 --> 00:21:28,766
No ayuda.

408
00:21:29,474 --> 00:21:30,724
¿Sabes cómo se encontró la imagen?

409
00:21:30,891 --> 00:21:33,349
No, pero el juez lo descartará.

410
00:21:33,516 --> 00:21:34,558
No necesariamente.

411
00:21:34,724 --> 00:21:37,641
Diles si envían más
un mensaje para mis hijos

412
00:21:37,808 --> 00:21:38,849
Ni siquiera lo miro.

413
00:21:39,016 --> 00:21:41,183
Lo borro inmediatamente. entendiste

414
00:21:42,183 --> 00:21:43,849
Yo les diré.

415
00:21:52,307 --> 00:21:54,224
- Queremos incluir esta imagen.
- Lo sé.

416
00:21:54,391 --> 00:21:57,516
Los parques apoyarán
que fue obtenido ilegalmente.

417
00:21:58,682 --> 00:22:00,349
¿Qué pasa si envío una citación al servidor?

418
00:22:01,391 --> 00:22:02,391
¿Qué servidor?

419
00:22:02,599 --> 00:22:05,516
fue enviado desde el telefono
Todd a su amigo Jesse, ¿verdad?

420
00:22:05,682 --> 00:22:07,307
Sí. Pero luego lo borró.

421
00:22:07,474 --> 00:22:09,932
La policía no encontró la foto.
en el teléfono de Todd.

422
00:22:10,099 --> 00:22:11,599
Pero todavía estaría en el servidor.

423
00:22:12,307 --> 00:22:15,766
No necesitamos esta foto.
Necesitamos la imagen idéntica del servidor.

424
00:22:16,932 --> 00:22:18,099
Bien.

425
00:22:20,182 --> 00:22:21,516
¿Te gusta ser socio?

426
00:22:22,391 --> 00:22:23,557
Me gusta.

427
00:22:30,641 --> 00:22:31,766
Sería bueno...

428
00:22:33,932 --> 00:22:36,266
- Está bien. ¡Muy pronto!
- Pronto.

429
00:23:04,932 --> 00:23:06,307
Padre. Lo siento.

430
00:23:06,474 --> 00:23:08,266
solo queria decirte que me olvide de ti

431
00:23:08,349 --> 00:23:10,307
El móvil, pero lo recibiré mañana.

432
00:23:10,474 --> 00:23:11,974
No, está bien. Will llamó.

433
00:23:12,141 --> 00:23:14,391
¿Qué? Él...

434
00:23:14,557 --> 00:23:16,974
Dijo que olvidaste mi teléfono.

435
00:23:17,141 --> 00:23:19,474
Sí, yo...

436
00:23:19,974 --> 00:23:21,432
- ¿Estás bien?
- Sí.

437
00:23:23,891 --> 00:23:26,391
¿Oraste antes? ¿Es eso lo que estabas haciendo?

438
00:23:26,557 --> 00:23:27,599
Sí.

439
00:23:27,766 --> 00:23:30,224
¿Por quién estabas orando? ¿O trae mala suerte?

440
00:23:30,391 --> 00:23:34,432
No, no es como un deseo de cumpleaños.

441
00:23:34,599 --> 00:23:37,057
No sé. Quiero ser respetuoso.

442
00:23:39,807 --> 00:23:40,849
¿Estás orando por mí?

443
00:23:42,057 --> 00:23:43,766
Claro. Todo el tiempo.

444
00:23:43,932 --> 00:23:45,724
¿Porque no creo?

445
00:23:45,891 --> 00:23:48,349
No, simplemente.

446
00:23:53,099 --> 00:23:54,349
Lo siento, Gracia.

447
00:23:54,516 --> 00:23:56,099
¿Por qué?

448
00:23:57,557 --> 00:23:59,974
Ojalá hubiera sido una mejor madre.

449
00:24:00,516 --> 00:24:03,307
- Eres una gran madre.
- No.

450
00:24:03,682 --> 00:24:05,432
Yo lo era.

451
00:24:06,932 --> 00:24:09,182
Pero las cosas

452
00:24:09,349 --> 00:24:11,224
se salieron de control.

453
00:24:13,016 --> 00:24:15,057
¿Está relacionado con el trabajo?

454
00:24:18,557 --> 00:24:21,557
¿Quieres que ore por algo en particular?

455
00:24:24,224 --> 00:24:26,432
No, estoy bien.

456
00:24:26,599 --> 00:24:29,266
Tengo que dejar de pensar en mí.

457
00:24:29,641 --> 00:24:31,474
A veces es bueno pensar en uno mismo.

458
00:24:31,641 --> 00:24:33,224
Sí.

459
00:24:34,599 --> 00:24:37,141
Otras veces, no.

460
00:24:48,432 --> 00:24:50,057
¿Por qué? porque creemos

461
00:24:50,266 --> 00:24:52,349
que el acusado borró su
las fotos en el teléfono.

462
00:24:52,516 --> 00:24:56,516
- Sólo quieren obtener información.
- Sí, pero extrañamente preciso.

463
00:24:56,682 --> 00:24:58,641
¿Por qué estás citando estas horas exactas?

464
00:24:58,807 --> 00:25:02,557
Hay un patrón. es el unico objetivo
en el historial de mensajes del acusado.

465
00:25:02,724 --> 00:25:06,182
Creemos que es porque el Sr. Bratcher
Borré los mensajes.

466
00:25:06,349 --> 00:25:08,182
La policía ya lo ha comprobado.

467
00:25:08,349 --> 00:25:10,474
Entonces no veo qué hay de malo en eso.
Se concede la citación.

468
00:25:10,641 --> 00:25:13,432
Si se convierte en una investigación
En términos más generales, lo reevaluaremos.

469
00:25:13,599 --> 00:25:14,682
Que no sea así.

470
00:25:15,307 --> 00:25:16,724
- ¡Bien hecho!
- Gracias. Y a ti.

471
00:25:16,891 --> 00:25:18,432
¿Está todo bien con el cuarto año?

472
00:25:18,516 --> 00:25:19,349
Creo que sí.

473
00:25:19,432 --> 00:25:22,182
¿Otro paseo juntos?

474
00:25:22,349 --> 00:25:24,307
El mundo dirá que estamos juntos.

475
00:25:24,474 --> 00:25:26,516
¿Qué pasa Alicia?

476
00:25:29,391 --> 00:25:32,182
Compraste un seguro por negligencia.

477
00:25:33,224 --> 00:25:34,266
quien te dijo

478
00:25:34,432 --> 00:25:36,516
Nadie me lo dijo. Lo descubrí.

479
00:25:36,682 --> 00:25:37,974
¿Lo saben los socios?

480
00:25:38,141 --> 00:25:39,766
Soy socio.

481
00:25:39,932 --> 00:25:41,599
¿Lo saben los demás socios?

482
00:25:41,766 --> 00:25:44,016
¿Cuándo te vas, Cary?

483
00:25:44,766 --> 00:25:46,182
En un mes.

484
00:25:46,349 --> 00:25:48,516
- ¿A quién llevas contigo?
- Los demás del año 4.

485
00:25:48,682 --> 00:25:50,641
No, ¿qué clientes?

486
00:25:51,724 --> 00:25:53,182
No puedo decírtelo.

487
00:25:53,349 --> 00:25:55,932
¿Realmente crees que estarías mejor?
por tu cuenta?

488
00:25:57,891 --> 00:25:59,307
Sí.

489
00:26:00,849 --> 00:26:02,099
¿Por qué?

490
00:26:04,932 --> 00:26:07,974
Comparé a Lockhart Gardner
con otras empresas.

491
00:26:08,141 --> 00:26:10,057
Es muy difícil.

492
00:26:10,224 --> 00:26:12,516
la mitad de los socios
con plenos derechos

493
00:26:12,599 --> 00:26:15,182
obtienen ganancias sin trabajar.

494
00:26:15,349 --> 00:26:18,932
¿Qué aporta Howard?
¿Lyman en Lockhart Gardner?

495
00:26:19,099 --> 00:26:20,849
Lo digo en serio. ¿Qué aporta?

496
00:26:21,016 --> 00:26:22,016
No sé.

497
00:26:22,182 --> 00:26:24,099
¿Y sabes cuánto cuesta al año?

498
00:26:24,266 --> 00:26:25,599
Cuatro millones.

499
00:26:25,766 --> 00:26:27,099
Sólo porque respira.

500
00:26:27,599 --> 00:26:31,016
Alicia, sé que me estoy arriesgando y tú

501
00:26:31,182 --> 00:26:33,891
Puedes despedirme con una palabra.

502
00:26:34,057 --> 00:26:36,641
Pero nosotros dos somos los nuevos Will y Diane.

503
00:26:39,849 --> 00:26:41,599
Alicia, hazme un favor.

504
00:26:41,766 --> 00:26:43,849
Piénselo.

505
00:26:44,016 --> 00:26:45,891
- ¿Para qué?
- Para ir con nosotros.

506
00:26:46,849 --> 00:26:50,516
Cuando estabas en Derecho,
¿Querías cambiar el mundo?

507
00:26:50,682 --> 00:26:53,224
¿Prometiste hacer lo correcto?

508
00:26:53,391 --> 00:26:55,849
cuantas veces lo hice
¿Qué necesitas en los últimos cuatro años?

509
00:26:56,016 --> 00:26:58,891
Sabes que tengo razón.

510
00:26:59,057 --> 00:27:01,266
Florrick, Agos y asociados.

511
00:27:08,349 --> 00:27:11,641
-Alicia.
- Déjame pensar.

512
00:27:22,391 --> 00:27:23,432
¿Un nuevo caso?

513
00:27:23,599 --> 00:27:24,641
te gusta

514
00:27:24,807 --> 00:27:25,932
Es muy masculino.

515
00:27:26,557 --> 00:27:29,932
Pensé en el proceso
a Dylan Stack.

516
00:27:30,099 --> 00:27:31,891
- Deberíamos rendirnos.
- ¿Por qué?

517
00:27:32,057 --> 00:27:34,016
No coincide con los otros clientes.

518
00:27:34,182 --> 00:27:35,266
¿Qué otros clientes?

519
00:27:36,307 --> 00:27:37,891
voluntad

520
00:27:38,057 --> 00:27:39,849
¿Podemos dejar el caso por favor?

521
00:27:40,391 --> 00:27:42,141
Eso depende.

522
00:27:42,307 --> 00:27:44,266
¿Con quién estoy hablando?

523
00:27:44,432 --> 00:27:48,474
Con Diane, mi pareja, o Diane,
candidato a la Corte Suprema?

524
00:27:48,641 --> 00:27:49,932
¿Tenemos un problema?

525
00:27:50,099 --> 00:27:51,141
No pensé que lo tuviéramos.

526
00:27:51,766 --> 00:27:54,349
Pido flexibilidad en un caso.

527
00:27:54,516 --> 00:27:55,891
Es un caso sobre el que he decidido.

528
00:27:56,099 --> 00:27:58,557
Sí, y cambiamos de opinión.

529
00:27:58,724 --> 00:28:00,599
Era de interés para la empresa.

530
00:28:00,766 --> 00:28:02,807
Dígame que es lo mejor para la empresa.

531
00:28:03,891 --> 00:28:05,932
Es en interés de la empresa.

532
00:28:06,099 --> 00:28:07,391
Listo.

533
00:28:07,557 --> 00:28:08,766
¿Feliz?

534
00:28:10,766 --> 00:28:13,099
¿Estás hablando con Alicia?

535
00:28:13,599 --> 00:28:17,099
- ¿Podemos?
- Dijiste que no dirías nada.

536
00:28:17,974 --> 00:28:19,849
¿Acerca de?

537
00:28:23,266 --> 00:28:24,516
Sobre mi partida.

538
00:28:25,641 --> 00:28:27,016
Pensé que no te ibas.

539
00:28:29,432 --> 00:28:31,224
Kalinda, no hables con Alicia.

540
00:28:31,641 --> 00:28:34,849
Cary, no dije nada.

541
00:28:35,016 --> 00:28:37,224
te creí
cuando me dijiste que no te ibas

542
00:28:37,391 --> 00:28:40,474
Pensé que me estabas diciendo la verdad.
Por eso no dije nada.

543
00:28:50,224 --> 00:28:52,932
Encontré moretones en mis muslos
La izquierda y la derecha de la señora Selwin.

544
00:28:53,099 --> 00:28:55,807
y dolores en la espalda y las nalgas.

545
00:28:55,974 --> 00:29:00,391
Gracias doctor.
Interpretar estas heridas

546
00:29:00,557 --> 00:29:02,807
aparte del demandante...?

547
00:29:03,016 --> 00:29:05,599
Sí. No creo que indique violación.

548
00:29:05,682 --> 00:29:07,932
sino un ejercicio vigoroso en el gimnasio.

549
00:29:08,099 --> 00:29:09,682
Y el demandante es gimnasta.

550
00:29:10,307 --> 00:29:11,974
Sí, así lo entendí.

551
00:29:12,182 --> 00:29:17,391
Interpretar estas heridas
aparte del demandante...?

552
00:29:17,557 --> 00:29:19,224
Sí. creo...

553
00:29:21,391 --> 00:29:24,099
Dijiste que te lo trajera.
Dejar solos a tus hijos.

554
00:29:24,266 --> 00:29:26,307
- ¿Qué traes?
- Sé que te gustan las cosas sólidas.

555
00:29:26,474 --> 00:29:27,599
Eso está en papel.

556
00:29:27,766 --> 00:29:30,474
- ¿De tus amigos?
- También son tus amigos.

557
00:29:30,641 --> 00:29:32,307
Se trata del médico.

558
00:29:39,599 --> 00:29:44,141
Dr. Brinks, ¿qué dijo que estudió?
en la universidad de baylor?

559
00:29:44,307 --> 00:29:46,016
- Obstetricia general.
- Sí.

560
00:29:46,182 --> 00:29:48,516
Y has escrito varios artículos allí, ¿verdad?

561
00:29:48,724 --> 00:29:50,849
Sí.

562
00:29:51,016 --> 00:29:54,516
No escribiste que las mujeres no pueden quedarse.
¿Embarazadas si son violadas?

563
00:29:54,724 --> 00:29:56,391
Lo lamento. Objeción. ¿Pertinencia?

564
00:29:56,557 --> 00:29:59,266
Juez, la actitud del perito.
defensa contra la violación

565
00:29:59,432 --> 00:30:01,807
es directamente relevante a su testimonio
sobre la violación.

566
00:30:01,974 --> 00:30:04,724
- Parece indiscutible. Es rechazado.
- No sé de dónde sacaste eso.

567
00:30:04,891 --> 00:30:07,724
Doctor, usted afirmó que "la anatomía
el femenino de los patos ha evolucionado

568
00:30:07,891 --> 00:30:11,307
hasta el punto donde el tracto
reproductivo resiste la violación…”

569
00:30:11,516 --> 00:30:13,057
Es sólo un boceto. No lo publiqué.

570
00:30:13,224 --> 00:30:15,182
“Y lo mismo
A las mujeres también les pasó".

571
00:30:15,349 --> 00:30:18,766
Escribí esto cuando era muy joven.
Estaba emitiendo teorías intelectuales.

572
00:30:18,932 --> 00:30:20,432
¿Que las mujeres no pueden ser violadas?

573
00:30:20,599 --> 00:30:22,099
No.

574
00:30:23,182 --> 00:30:28,016
Que utiliza la reproducción femenina
trauma como bloqueo del embarazo.

575
00:30:28,682 --> 00:30:32,182
Bueno, mientras sepamos
¿Qué piensas realmente?

576
00:30:32,599 --> 00:30:34,349
No tengo más preguntas.

577
00:30:37,141 --> 00:30:40,266
Ponerse de pie. Sí, lo haré.
Ambos. Levantarse.

578
00:30:42,432 --> 00:30:46,349
Sheriff, saque a esta gente de aquí.
Quítate la máscara.

579
00:30:47,099 --> 00:30:49,932
Ahora. Sáquenlos de mi sala del tribunal.

580
00:30:50,599 --> 00:30:53,391
- ¿Quién soy yo?
- Del grupo "Anónimo".

581
00:30:59,682 --> 00:31:01,599
- Hola.
- Hola.

582
00:31:01,974 --> 00:31:04,390
Aquí estamos.

583
00:31:05,057 --> 00:31:06,140
¡Aquí estamos!

584
00:31:06,307 --> 00:31:08,974
Alicia te preguntó
para investigar la partida de Cary.

585
00:31:11,182 --> 00:31:13,515
-Kalinda...
- ¿Qué es? ¿No es eso lo que pasó?

586
00:31:15,682 --> 00:31:18,682
Si un socio viene a ti
y te ruega que hagas algo...

587
00:31:18,849 --> 00:31:20,140
¿Alicia?

588
00:31:20,765 --> 00:31:22,557
Hablaré hipotéticamente.

589
00:31:22,724 --> 00:31:28,390
Tu pareja te pide que dejes de hablar
a cualquiera que hayas descubierto.

590
00:31:28,932 --> 00:31:34,140
Mucha gente en Lockhart
Los Gardner quieren todo tipo de cosas.

591
00:31:34,307 --> 00:31:38,390
El problema es que no puedes prometer eso.

592
00:31:39,515 --> 00:31:41,890
Bien. Aprendí mi lección.

593
00:31:42,057 --> 00:31:43,390
No le disparaste a tu hermano.

594
00:31:44,432 --> 00:31:47,307
- Bueno, sí.
- Bueno, no. Revisé tus antecedentes.

595
00:31:48,349 --> 00:31:50,349
¿Por qué me miras?

596
00:31:50,515 --> 00:31:52,974
¿Por qué dices que le disparaste a tu hermano?

597
00:31:54,307 --> 00:31:56,265
¿Afectará mi calificación?

598
00:31:56,432 --> 00:31:58,474
Eso depende.

599
00:32:01,557 --> 00:32:04,390
Soy de Sherwood.

600
00:32:04,557 --> 00:32:07,390
Está cerca de Portland.

601
00:32:07,557 --> 00:32:09,724
No pasa nada en Sherwood.

602
00:32:11,349 --> 00:32:13,349
Bien.

603
00:32:14,015 --> 00:32:15,849
Te veré de nuevo.

604
00:32:39,640 --> 00:32:41,307
El mío es el siguiente.

605
00:32:41,474 --> 00:32:43,182
Señor Presidente del Tribunal Supremo, le pido disculpas.

606
00:32:43,349 --> 00:32:45,807
Vi la puerta abierta.

607
00:32:46,890 --> 00:32:49,557
- Una verdadera tragedia.
- Sí.

608
00:32:49,724 --> 00:32:52,640
Extrañaremos al juez Ludwig.

609
00:32:53,724 --> 00:32:56,474
No, hablemos aquí.

610
00:32:56,640 --> 00:32:58,224
¿Aquí? ¿Seguro?

611
00:32:58,390 --> 00:32:59,724
Sí.

612
00:32:59,890 --> 00:33:01,307
por favor

613
00:33:04,390 --> 00:33:07,224
Su Señoría,
si me permites me gustaría

614
00:33:07,390 --> 00:33:11,307
hablar de algo
lo que te pueda interesar.

615
00:33:11,474 --> 00:33:12,640
Mi vida privada.

616
00:33:12,807 --> 00:33:14,307
¿Tu novio secesionista?

617
00:33:14,474 --> 00:33:16,307
No tiene opiniones secesionistas.

618
00:33:16,474 --> 00:33:17,515
No me importa.

619
00:33:17,682 --> 00:33:19,640
No por él. No es abogado.

620
00:33:19,807 --> 00:33:22,724
- Me dieron a entender que...
- Sí.

621
00:33:22,890 --> 00:33:26,015
Se equivocaron. Dije tu compañero.

622
00:33:26,182 --> 00:33:27,640
Se oyeron comprometidos.

623
00:33:27,807 --> 00:33:31,099
me equivoque al hablar
con alguien que no es abogado.

624
00:33:31,265 --> 00:33:32,682
¿Mi pareja?

625
00:33:32,849 --> 00:33:34,474
Sí. El excluido del bar.

626
00:33:34,640 --> 00:33:35,724
Suspendido.

627
00:33:36,349 --> 00:33:40,807
Entiendo. ¿Estamos pidiendo sofismas?

628
00:33:42,515 --> 00:33:46,390
No. El comité evaluador cambió de opinión

629
00:33:46,557 --> 00:33:49,557
y lo suspendieron
por sus buenas obras.

630
00:33:49,765 --> 00:33:51,974
Señorita Lockhart.

631
00:33:53,807 --> 00:33:57,890
Has trabajado duro toda tu vida.

632
00:33:58,057 --> 00:33:59,890
entender la ley

633
00:34:00,057 --> 00:34:03,974
¿moldearla a tu voluntad?

634
00:34:04,140 --> 00:34:07,432
- Sí.
- Tuviste pérdidas. Tuviste victorias.

635
00:34:07,640 --> 00:34:12,849
Estoy aquí para decirles que la ley es una montaña.

636
00:34:13,515 --> 00:34:18,974
Subiste. Lento. Décadas de años.

637
00:34:20,640 --> 00:34:23,015
Te vi subir.

638
00:34:23,182 --> 00:34:25,682
Te sigo desde el principio.

639
00:34:25,849 --> 00:34:29,724
Ahora puedo decirte que estás aquí.

640
00:34:31,057 --> 00:34:33,682
Has llegado.

641
00:34:33,849 --> 00:34:35,890
Este es el pico.

642
00:34:36,515 --> 00:34:39,265
Esta habitación. Esa oficina.

643
00:34:39,849 --> 00:34:42,224
Y puedes quedarte

644
00:34:43,390 --> 00:34:45,265
o deslizarse hacia atrás.

645
00:34:46,682 --> 00:34:48,307
quiero quedarme

646
00:34:48,890 --> 00:34:50,807
Por supuesto que quieres.

647
00:34:50,974 --> 00:34:55,015
No se puede recurrir a sofismas.

648
00:34:55,182 --> 00:34:57,390
Tu pareja es un idiota

649
00:34:57,557 --> 00:35:00,974
que debe ser rechazado, no aceptado.

650
00:35:02,140 --> 00:35:03,765
¿me entiendes?

651
00:35:05,974 --> 00:35:08,015
No lo creo.

652
00:35:08,182 --> 00:35:10,015
Bueno…

653
00:35:11,099 --> 00:35:13,724
Me alegro de haberte conocido.

654
00:35:22,140 --> 00:35:24,890
Por favor dirige el jurado
en la sala de espera.

655
00:35:31,390 --> 00:35:33,140
¿Necesito saber algo?

656
00:35:33,307 --> 00:35:35,140
No me parece.

657
00:35:35,557 --> 00:35:36,890
Señores abogados, acérquense.

658
00:35:41,349 --> 00:35:43,599
La citación del demandante fue desestimada.

659
00:35:43,765 --> 00:35:45,849
- Disculpe. ¿Por qué?
- La imagen apareció en Internet.

660
00:35:46,015 --> 00:35:47,640
No puedo creer lo que hizo el demandante.

661
00:35:47,849 --> 00:35:50,640
- Sabían de la existencia de esta foto...
- Sr. Andrews, tranquilo.

662
00:35:51,849 --> 00:35:55,765
Sr. Gardner, usted solicitó una citación
para una imagen que sabías que existía.

663
00:35:55,932 --> 00:35:57,932
- No, señoría.
- Sí, abogado.

664
00:35:59,390 --> 00:36:01,432
Se desestima la citación.

665
00:36:01,599 --> 00:36:03,307
No necesitamos una citación.
La imagen está en línea.

666
00:36:03,474 --> 00:36:05,057
Y obtenido ilegalmente.

667
00:36:05,265 --> 00:36:08,265
{\an8}Por lo tanto, no se mostrará al jurado.

668
00:36:08,432 --> 00:36:10,932
{\an8}Justicia para Rainey Selwin.
¡Justicia ahora!

669
00:36:11,099 --> 00:36:13,599
- ¡Justicia para Rainey Selwin!
- ¡Basta!

670
00:36:13,765 --> 00:36:15,932
{\an8}- ¡Silencio!
- ¡Justicia para Rainey Selwin!

671
00:36:16,099 --> 00:36:20,515
{\an8}- ¡Sheriff, arrestelos! ¡Basta!
- ¡Justicia!

672
00:36:20,682 --> 00:36:24,349
¿Es verdad? Eso es lo que yo también quiero saber.

673
00:36:24,515 --> 00:36:26,932
- ¿Qué puede ser verdad?
- ¡Diane, deja de ser evasiva!

674
00:36:27,099 --> 00:36:30,099
Brenda te vio en Springfield
en la Corte Suprema.

675
00:36:32,140 --> 00:36:34,182
Me reuní con el juez Ryvlan.

676
00:36:34,349 --> 00:36:37,849
¿Pero es verdad? estas tomado
en consideración para el lugar de Ludwig?

677
00:36:38,724 --> 00:36:41,474
No mires a Will. Es una pregunta sencilla.

678
00:36:41,640 --> 00:36:43,474
Sí, soy considerado.

679
00:36:45,557 --> 00:36:48,849
¿Desde cuándo eres considerado?

680
00:36:49,557 --> 00:36:51,432
- Durante seis semanas.
- Y no pensaste

681
00:36:51,599 --> 00:36:53,015
¿Es importante decírnoslo?

682
00:36:53,182 --> 00:36:56,807
No queríamos alarmar a nadie.
si no fuera una certeza.

683
00:36:56,974 --> 00:36:59,849
No es tu elección.
Este no es tu feudo.

684
00:37:00,015 --> 00:37:02,015
Lo que haces también nos afecta a nosotros.

685
00:37:02,182 --> 00:37:04,349
¿Sabías que tu marido la llama?

686
00:37:04,515 --> 00:37:06,265
- ¿Sabías?
- Sí.

687
00:37:08,057 --> 00:37:11,265
Diane, tienes que retroceder.

688
00:37:11,724 --> 00:37:15,515
¿Cómo sabemos si estás haciendo lo correcto?
¿Para el tribunal o para nosotros?

689
00:37:15,682 --> 00:37:18,307
- No lo sabes.
- ¡Entonces regresa!

690
00:37:19,224 --> 00:37:21,724
- Todavía estamos pensando.
- Sí, por favor, Alteza.

691
00:37:21,890 --> 00:37:24,974
Mientras tanto, Diane, estás sacando dinero de nuestro bolsillo.

692
00:37:25,140 --> 00:37:26,224
como participante en ganancias.

693
00:37:26,390 --> 00:37:30,432
¡Quédate así!

694
00:37:30,599 --> 00:37:33,390
- Lo siento. Tienes que ver esto.
- Danos 15 minutos.

695
00:37:33,557 --> 00:37:37,849
Ese es el caso Rainey. Recibirás una llamada telefónica
del juez en cualquier momento.

696
00:37:38,015 --> 00:37:39,682
SOMOS ANÓNIMOS

697
00:37:43,724 --> 00:37:45,015
Ciudadanos del mundo.

698
00:37:45,182 --> 00:37:48,515
Nosotros en Anónimo,
miré como todos los años

699
00:37:48,682 --> 00:37:49,932
en los estados unidos,

700
00:37:50,099 --> 00:37:52,224
Miles de violadores desafían la justicia.

701
00:37:52,390 --> 00:37:55,390
Este es un violador,
Todd Bratcher.

702
00:37:55,557 --> 00:37:56,599
EL VIOLADOR

703
00:37:56,765 --> 00:37:59,724
Tratando de ayudar a los abogados

704
00:37:59,849 --> 00:38:02,724
le preguntamos al juez
dejar de rechazar pruebas sólidas.

705
00:38:02,890 --> 00:38:07,099
Como esta foto.
¿Por qué, juez, lo omite?

706
00:38:07,390 --> 00:38:10,307
- Lo arruiné mucho.
- Esperar. Es aún peor.

707
00:38:10,474 --> 00:38:13,557
No pueden esconderse.
Hiciste la vida un infierno para las víctimas.

708
00:38:13,724 --> 00:38:15,724
Ahora es tu turno.

709
00:38:15,890 --> 00:38:19,682
{\an8}Esta es la dirección de Todd Bratcher
y su amigo, Jesse Martin.

710
00:38:25,766 --> 00:38:30,391
Esta es la dirección de Todd Bratcher.
y su amigo, Jesse Martin.

711
00:38:32,016 --> 00:38:35,433
- No somos nosotros.
- Es anónimo. tu grupo.

712
00:38:35,599 --> 00:38:37,516
Hay más.

713
00:38:37,724 --> 00:38:39,766
- ¿No tuviste nada que ver con eso?
- Nada.

714
00:38:39,933 --> 00:38:42,016
¿Cómo supieron de la imagen?

715
00:38:42,183 --> 00:38:44,141
No sé. Quizás nos estén mirando desde el juzgado.

716
00:38:44,308 --> 00:38:46,266
- No estoy en la oficina.
- No tienes forma de saberlo.

717
00:38:46,433 --> 00:38:49,516
- ¡Vamos!
- ¿Quién estaba en la oficina del juez?

718
00:38:49,683 --> 00:38:51,599
¿El dependiente o alguien de su empresa?

719
00:38:51,766 --> 00:38:54,641
Probablemente lo discutiste
lo que se discutió en su empresa.

720
00:38:54,808 --> 00:38:56,641
Cualquiera podría ser del grupo Anónimo.

721
00:38:56,808 --> 00:38:57,849
¿Sabes algo, Dylan?

722
00:38:58,016 --> 00:39:01,224
Creo que tu mano está en todo esto.

723
00:39:01,433 --> 00:39:06,266
Creo que te gusta crear paranoia.
y confusión para ayudar a su causa.

724
00:39:06,433 --> 00:39:07,849
¿Y cuál es la causa de esto?

725
00:39:08,016 --> 00:39:10,599
Destruir para crear.

726
00:39:10,766 --> 00:39:14,683
Tal vez. Pero la película no es mía.

727
00:39:15,224 --> 00:39:17,766
- ¿Por qué?
- Tengo sentido del humor.

728
00:39:20,016 --> 00:39:21,558
No nos uniremos a su demanda.

729
00:39:21,766 --> 00:39:22,974
¿Por qué no? ¿Por despecho?

730
00:39:23,141 --> 00:39:25,849
No. La empresa cambió de opinión.

731
00:39:26,016 --> 00:39:28,349
Somos una democracia. Así es como lo hacemos.

732
00:39:30,474 --> 00:39:33,308
me senti muy bien
en las últimas cuatro semanas.

733
00:39:33,474 --> 00:39:35,766
Es bueno que te hayas sentido bien.

734
00:39:37,391 --> 00:39:40,141
Y creo que tuvimos un impacto real.

735
00:39:40,308 --> 00:39:43,391
Espero que lo consideres
mantenme

736
00:39:43,558 --> 00:39:45,433
¿Estás listo para trabajar por tu cuenta?

737
00:39:46,141 --> 00:39:47,933
Si eso es lo que quieren los socios.

738
00:39:51,641 --> 00:39:53,433
Danos un minuto, Robyn.

739
00:39:54,141 --> 00:39:57,558
Si tienes alguna duda,
dame la oportunidad de responder.

740
00:39:57,724 --> 00:39:59,016
Por supuesto. Gracias.

741
00:40:01,516 --> 00:40:04,141
- Tiene muchas ganas.
- Me gusta trabajar con Minnie Mouse.

742
00:40:05,641 --> 00:40:07,058
¡Kalinda!

743
00:40:07,224 --> 00:40:08,724
¿Tienes algo que agregar?

744
00:40:12,683 --> 00:40:15,974
Ella es buena. Guárdalo.

745
00:40:16,183 --> 00:40:19,641
- Declaro error jurídico.
- Es extremadamente injusto.

746
00:40:19,808 --> 00:40:22,558
Se te asignará una nueva fecha
del juicio y un nuevo juez.

747
00:40:22,724 --> 00:40:24,808
- ¿Algo más?
- ¿Acusación de desafiar al cliente?

748
00:40:24,974 --> 00:40:27,141
{\an8}Sigue siendo válido. hasta cuando

749
00:40:27,308 --> 00:40:30,516
{\an8}el cliente quiere actuar
necesario resolver.

750
00:40:30,683 --> 00:40:32,141
Nuestro cliente está en la cárcel.

751
00:40:32,349 --> 00:40:33,849
Pueden pasar meses.

752
00:40:34,016 --> 00:40:36,474
{\an8}Sí. Tus amigos deberían haber
para pensar en ello.

753
00:40:36,683 --> 00:40:38,016
Anonymous no es nuestro amigo.

754
00:40:38,183 --> 00:40:40,974
{\an8}Se burlaron del tribunal.
Instituyeron la justicia colectiva.

755
00:40:41,141 --> 00:40:42,474
{\an8}Lo hicieron imposible...

756
00:40:42,683 --> 00:40:44,933
{\an8}¡Justicia para Rainey Selwin!
¡Justicia ahora!

757
00:40:45,099 --> 00:40:47,308
¡Justicia para Rainey Selwin!
¡Justicia ahora!

758
00:40:47,516 --> 00:40:50,433
¡Justicia para Rainey Selwin!
¡Justicia ahora!

759
00:40:50,599 --> 00:40:53,391
Sí, recuerdo a Todd Bratcher.

760
00:40:53,558 --> 00:40:55,808
Admitió todo. Todos los cubiertos.

761
00:40:55,974 --> 00:40:58,349
Sí, entonces sus abogados.
cancelaron su confesión.

762
00:40:58,516 --> 00:41:01,891
Tenía poco menos de 17 años, así que nos quemamos.

763
00:41:02,058 --> 00:41:04,516
que no anuncié
los padres antes del interrogatorio.

764
00:41:04,724 --> 00:41:06,933
el niño escapó
pero lo superé.

765
00:41:07,099 --> 00:41:10,516
¿Sí? La niña no escapó.
Está demandando a Todd.

766
00:41:10,683 --> 00:41:13,558
Ojalá pudiéramos usar esa confesión.

767
00:41:14,391 --> 00:41:16,516
nunca he conocido a un policia
quien no guarda una copia,

768
00:41:16,683 --> 00:41:19,808
en caso de que la fiscalía estuviera involucrada.

769
00:41:19,974 --> 00:41:24,724
Ahora es el momento de hacer lo correcto.

770
00:41:34,308 --> 00:41:35,349
ENTREVISTA POLICIAL

771
00:41:40,849 --> 00:41:42,766
Es importante reconocer

772
00:41:42,933 --> 00:41:45,891
para que pueda decirle
al juez que usted cooperó.

773
00:41:46,058 --> 00:41:49,516
¿Dijo que quería tener sexo?

774
00:41:49,683 --> 00:41:51,433
Supongo que no.

775
00:41:55,474 --> 00:41:57,474
¿FUGA DE INFORMACIÓN? HAGA CLIC AQUÍ

776
00:42:00,683 --> 00:42:02,599
SUBIR ARCHIVO AQUÍ

777
00:42:10,308 --> 00:42:14,391
¿Dijo que quería tener sexo?

778
00:42:14,808 --> 00:42:15,849
Supongo que no.

779
00:42:16,016 --> 00:42:18,391
Señor juez,
ya has declarado un error legal.

780
00:42:18,558 --> 00:42:21,433
Pero sigues siendo el juez del caso.
hasta otro...

781
00:42:21,641 --> 00:42:24,558
No puedes dejar las acciones de una pandilla.
anarquistas para controlarte.

782
00:42:24,724 --> 00:42:28,849
Juez, olvídese de todo lo demás.
Por mí, por él, por Anónimo.

783
00:42:29,016 --> 00:42:32,308
Rainey está encerrado
porque dijo la verdad

784
00:42:32,474 --> 00:42:34,308
y esto está mal.

785
00:42:34,766 --> 00:42:36,808
El clip lo demuestra.

786
00:42:43,683 --> 00:42:45,266
Lo lograste.